logo
  1. Términos y condiciones de uso

Términos y condiciones de uso


1. ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES

ULMA C y E, S. Coop., es una sociedad cooperativa de trabajo asociado constituida de acuerdo a las leyes españolas, con domicilio en Paseo Otadui 3, 20560 Oñati (España), con Número de Identificación fiscal español F20023065 (“ULMA”). ULMA es propietaria y opera un software basado en web bajo la marca myULMA (“myULMA”).

El presente Acuerdo de Licencia de Usuario Final (Indistintamente “ALUF” o el Acuerdo) tiene por objeto regular la utilización de usted (en adelante “USTED”) de myULMA.

myULMA permite a los usuarios acceder y/o descargar datos informativos acerca de obras a las que ULMA y/o sociedades que ésta controla prestan servicios relativos a equipos de construcción (incluyendo, sin limitación, planos, catálogos de productos, guías de usuario, facturas, albaranes de entrega y fotografías), cargar documentos, recibir notificaciones de nuevos contenidos e información comercial de ULMA y acceder y/o descargar soluciones específicas basadas en software o ejecutables de software (en adelante “OTRO SOFTWARE”). En consecuencia, myULMA pueda incluir información creada y publicada por ULMA y/o sociedades controladas por ésta (“Contenido de ULMA”) y de terceros (“Contenido de Usuario”), tales como texto, imágenes, fotografías, gráficos, audio, video, datos, código y software (el Contenido de ULMA y el Contenido de Usuario será conjuntamente referido como “Contenido”).

A los efectos de determinar las sociedades controladas por ULMA se estará a lo dispuesto en el artículo 42 del Código de Comercio español.

ULMA puede prestar los servicios myULMA directamente o a través de distribuidores autorizados de myULMA (los “Distribuidores Actualizados”).

El mero acceso a myULMA implica que usted (“USTED”) acepta todos los términos y condiciones de este ALUF , y de los Acuerdos de Licencia de Usuario Final específicos de OTRO SOFTWARE. SI NO ACEPTA EL ALUF, USTED NO PUEDE ACCEDER A myULMA NI A OTRO SOFTWARE.Sin perjuicio de los acuerdos que USTED o su empleador puedan tener con Distribuidores Autorizados, ULMA puede modificar el ALUF para reflejar cambios en el negocio de ULMA, la ley aplicable o por cualesquiera otras razones que ULMA considere necesarias. Si las condiciones del ALUF se modifican, ULMA lo notificará a través de myULMA y/o de cualquier otra forma admitida en derecho. Salvo que la ley aplicable disponga lo contrario, las modificaciones al ALUF resultarán de aplicación una vez que los cambios hayan sido publicados o cuando la notificación se haya realizado de cualquier otra manera. Sin embargo, las modificaciones del ALUF no resultarán aplicables retroactivamente. Si USTED no está de acuerdo con las modificaciones realizadas al ALUF, USTED debe dejar inmediatamente de utilizar myULMA, cualquier Contenido de ULMA y/o Contenido de Usuario.


2. CONTENIDO DE USUARIO Y LICENCIA A FAVOR DE ULMA

ULMA no reclama la propiedad del Contenido de Usuario que cualquier usuario publique, cargue, introduzca o envíe a myULMA. Por el mero hecho de publicar, transmitir o cargar cualquier Contenido de Usuario, incluyendo cualquier artículo, información, dato, código, texto, software, documentación, gráfico, imagen, material de marketing, vídeo, fotografía, mensaje, sugerencia, feedback, idea o publicación en myULMA, USTED concede a ULMA y/o a su Distribuidor Autorizado una licencia perpetua, irrevocable (sujeto a las leyes aplicables sobre protección de datos personales), no-exclusiva, mundial y gratuita para utilizar el Contenido de Usuario limitada a lo que resulte necesario para operar y mantener myULMA y declara expresamente que tiene derecho a hacerlo y que no está limitado por derechos o contratos con terceros.

USTED reconoce y acepta que la relación entre USTED y ULMA no es confidencial, fiduciaria o similar. Nada en el ALUF prohíbe o restringe el derecho de que ULMA y/o sus Distribuidores Autorizados puedan crear u obtener Contenido de Usuario similar o competitivo con el Contenido de Usuario que USTED proporcione.


3. USOS PERMITIDOS DE myULMA Y EL CONTENIDO DE USUARIO

myULMA, el Contenido de ULMA y el Contenido de Usuario tienen un objetivo meramente informativo para mejorar la experiencia de los clientes de ULMA y/o sus entidades vinculadas, incluyendo subcontratistas y/u otros terceros relacionados con una obra y/o proyecto.

PARA MAYOR CLARIDAD, EL USO DE myULMA Y, EN PARTICULAR, LA DESCARGA Y/O EL ACCESO A CONTENIDO DE ULMA Y EL ACCESO, DESCARGA O SUBIDA DE CONTENIDO DE USUARIO, ES SIN PERJUICIO DE (Y NO LE EXIME DE CUMPLIR) SUS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE ACUERDO A LA LEGISLACIÓN QUE RESULTE DE APLICACIÓN EN EL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN Y/U OBRA CORRESPONDIENTE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS OBLIGACIONES RELACIONADAS CON LA PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES.

USTED no puede utilizar myULMA de una manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o deteriorar cualquier servidor de ULMA o de la(s) red(es) conectadas a cualquier servidor de ULMA, o interferir con el uso y disfrute de myULMA de cualquier tercero. USTED no puede intentar conseguir acceso no autorizado a myULMA, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor ULMA, ya sea a través de pirateo (hacking), extracción de contraseñas (password mining) o de cualquier otra manera. USTED no podrá obtener o tratar de obtener ningún contenido o información de cualquier manera que no sea su puesta a su disposición intencionadamente a través de myULMA.

  • publicar, subir, publicar, enviar por email, transmitir o hacer disponible de cualquier otra forma cualquier Contenido de Usuario que (a) la persona correspondiente no tenga derecho para hacerlo disponible (b) sea ilegal, dañino, vulgar, obsceno, promoueva el odio o sea racista, éticamente reprobable o cuestionable de cualquier otra forma; (c) infrinja los Derechos de Propiedad Intelectual de otras personas; (d) incluya, de manera no solicitada o no autorizada, publicidad, contenidos promocionales, encuestas, correo electrónico basura (spam), cartas encadenadas o cualquier forma de petición, ya sea comercial o no; o (e) que incluya un virus informático, caballo de Troya, gusano, time bomb, cancelbot, fichero dañado o cualquier archivo informático o software diseñado para interrumpir, destruir, dañar o limitar la funcionalidad de cualquier ordenador, hardware, software o cualquier otro tipo de propiedad;

  • difamar, acosar, abusar, amenazar o violar los derechos de terceros tales como el derecho a la privacidad, la publicidad leal o la libertad de empresa;

  • suplantar a cualquier persona o entidad, incluyendo, pero no limitado a, una persona representante de ULMA, una persona empleada de ULMA o cualquier otro tercero, o a declarar falsamente o confundir respecto de su relación con cualquier persona o entidad;

  • falsificar encabezados de correos electrónicos o manipular los datos identificativos de cualquier manera para camuflar el origen de cualquier Contenido de Usuario transmitido a través de myULMA;

  • descargar cualquier archivo o Contenido de Usuario publicado por otro usuario que USTED sabe, o razonablemente debería conocer, que no puede ser reproducido, mostrado o distribuido de esa manera de acuerdo a la ley;

  • interferir o desestabilizar los servidores o redes que den soporte a myULMA, o desobedecer cualesquiera requerimientos, procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas a myULMA.

  • violar cualquier legislación o norma local, regional, nacional o internacional.

  • cosechar, recopilar o almacenar datos personales o información de otros usuarios.

Su acceso y cualquier uso de cualquier software o documentación relacionada, incluyendo herramientas de desarrollador y código de ejemplo y cualquier aplicación, programa, interface o información suministrado a través de myULMA o sus actualizaciones (conjuntamente denominados como “Software”) se regula a través del ALUF.

El Software no puede ser modificado o alterado, descompilado ni ser sujeto a ingeniería inversa por USTED y USTED no puede distribuir el Software.

Todo el Software de ULMA son trabajos sujetos a derechos de autor de ULMA. Copiar, distribuir, modificar, exhibir o ejecutar públicamente los trabajos derechos a sujetos de autor, incluyendo el Software de ULMA, es una infracción de los derechos de autor del titular correspondiente.


4. RESOLUCIÓN

ULMA y/o el Distribuidor Autorizado pueden, de forma unilateral, decidir cesar o limitar su acceso a myULMA, o a cualquier área de la misma, o a cualquier Contenido de ULMA o Contenido de Usuario proporcionado en o a través de myULMA o a cualesquiera de las soluciones específicas basadas en OTRO SOFTWARE. En ese caso, ULMA y/o el Distribuidor Autorizado pueden, de forma unilateral, resolver el ALUF. Dicha resolución también será aplicable si USTED infringe alguna cláusula del ALUF.

Tras la resolución, ULMA puede, a su sólo criterio, suspender o finalizar su cuenta y eliminar su Contenido de Usuario de myULMA. ULMA no será responsable ante USTED o terceros por dicha suspensión o resolución.


5. CONTACTO DE ULMA

ULMA no está obligada a evaluar o a proveerlo (a USTED) de comentarios en relación al Contenido de Usuario que USTED proporcione. A discreción de ULMA y/o el Distribuidor Autorizado, ULMA y/o el Distribuidor Autorizado le pueden contactar en relación a críticas, actualizaciones, solicitudes de feedback, información relativa al estado o cuestiones relativas al ALUF.


6. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

USTED acepta no reproducir ninguna Información Confidencial a la que tenga acceso a través de myULMA de cualquier forma salvo como sea autorizado en el momento en el que sea revelada. Cualquier reproducción de la Información Confidencial será propiedad de ULMA o del tercero que haya preparado dicha información y deberá contener todas y cada una de los avisos en relación a la confidencialidad o propiedad que aparezcan en el original. USTED acepta: (a) adoptar todas las medidas razonables (tal y como son definidas más abajo) para mantener la Información Confidencial estrictamente confidencial; (b) usar la Información Confidencial exclusivamente de la manera autorizada en el momento en el que sea revelada; y (c) no revelar ninguna Información Confidencial a ninguna parte sin la autorización previa y escrita de ULMA o del tercero que haya elaborado dicha información. USTED no adquirirá ningún derecho respecto de la Información Confidencial excepto los derechos limitados que se describen en esta cláusula. En ningún caso USTED podrá utilizar la Información Confidencial para crear, aumentar, modificar, alquilar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en myULMA y/u otros productos y servicios de ULMA, o competir con myULMA o cualesquiera otros productos y servicios de ULMA en todo o en parte.

“Información Confidencial” significa todos los secretos empresariales, propiedad intelectual o industrial y otra información de ULMA o de terceros protegida contra su difusión indiscriminada a terceros que sea (i) etiquetada como confidencial o (ii) razonablemente identificable como confidencial basado en el tipo de información y la manera en que sea revelada. La Información Confidencial de ULMA incluye, sin limitación, los catálogos de productos, las guías de usuario, las guías de soporte y los planos de ULMA y/o sus entidades participadas.

“medidas razonables” significa aquellas medidas que USTED toma para proteger su propia Información Confidencial, que no podrán ser inferiores a la que adoptaría un ordenado empresario.

TODO EL CONTENIDO DE USUARIO QUE USTED PUBLIQUE EN myULMA, USTED LO PUBLICA A SU PROPIO RIESGO Y ULMA Y/O EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO NO SERÁN RESPONSABLES POR EL USO ADECUADO O NO QUE CUALQUIER OTRO USUARIO DE myULMA PUEDA REALIZAR.

Sus obligaciones de confidencialidad establecidas en el ALUF seguirán vigentes indefinidamente tras la resolución del ALUF. Si el ALUF se resuelve por cualquier motivo o si ULMA se lo requiere, debe dejar de utilizar la Información Confidencial y/o myULMA y destruir o devolver toda la Información Confidencial que posea o esté bajo su control.


7. PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

ULMA y/o el Distribuidor Autorizado cumplirán con la legislación relativa a protección de datos personales aplicable en las jurisdicciones oportunas en cada caso, cada uno cumplimentando sus obligaciones de acuerdo a la legislación aplicable.

Las condiciones relativas a los datos personales en myULMA y el ejercicio de sus derechos en relación a los mismos de acuerdo a la ley están establecidos en la Política de Privacidad de myULMA.


8. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

“Derechos de Propiedad Intelectual” significa patentes de cualquier tipo, diseños, modelos de utilidad o cualquier otro tipo de derechos relacionados con la actividad inventiva, derechos de autor, marcas, secretos empresariales o derechos de confidencialidad, así como cualquier otro derecho sobre cualquiera de los anteriores, en cualquier país, establecidos por ministerio de ley o contractualmente, hayan sido o no perfeccionados, que existan, hayan sido solicitados, emitidos o adquiridos.

Todos los Derechos de Propiedad Intelectual para cualquier Software de ULMA (incluyendo myULMA y OTRO SOFTWARE), cualquier página web, cualquier Contenido de ULMA o cualquier Contenido de Usuario pertenece a ULMA o a la persona que lo haya publicado. Nada en este ALUF puede interpretarse como un derecho para que USTED pueda modificar, copiar, transmitir, exhibir, reproducir, publicar, crear trabajos derivados, transfiera o venda cualquier Software de ULMA (incluyendo myULMA), cualquier página web de ULMA, cualquier Contenido de ULMA o cualquier Contenido de Usuario por ningún motivo, salvo que esté expresamente permitido por el ALUF o la ley. Mediante el presente ALUF USTED cede gratuitamente y ULMA acepta la cesión gratuita de cualquier modificación o trabajo basado en el Software de ULMA (incluyendo myULMA), cualquier página web, cualquier Contenido de ULMA que USTED realice en contravención de lo establecido en esta cláusula, sin remuneración de cualquier tipo y de la forma más amplia permitida por la ley.


9. RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO Y ENLACES

DE LA FORMA MÁS AMPLIA QUE PERMITA LA LEY APLICABLE, USTED ACEPTA QUE EL USO DEL CONTENIDO SERÁ A SU PROPIO RIESGO. Cualquier Contenido, ya se públicamente publicado o transmitido privadamente, es únicamente responsable de la persona o entidad que provea el Contenido. ULMA y/o el Distribuidor Autorizado no realizan ninguna garantía o respaldo de que el Contenido proporcionado por terceros en myULMA sea exacto, confiable, completo, utilizable, no infrinja los derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros o sobre su calidad o cualquier otra garantía. ULMA puede retirar cualquier Contenido publicado en myULMA a decisión de myULMA y/o del Distribuidor Autorizado. Si USTED tiene derechos de autor sobre Contenido y considera que sus derechos están siendo infringidos en myULMA, por favor notifíquelo escribiendo a myulma@ulmaconstruction.es.

myULMA puede contener enlaces a páginas web externas. ULMA y/o el Distribuidor Autorizado no serán responsables de los contenidos de cualquier página web enlazada o cambios o actualizaciones a dichas páginas web. Adicionalmente, ULMA y/o el Distribuidor Autorizado no será directa o indirectamente responsable o culpable de ningún daño o pérdida causado o que se considere causado por o en relación a su uso o confianza en relación a cualquier software, contenido, bienes o servicios disponibles a través de dicha página web enlazada. ULMA y/o el Distribuidor Autorizado no controlan y/o revisan los enlaces a páginas web y la información facilitada por terceros.


10. INDEMNIDAD

USTED acepta indemnizar a ULMA y a mantener a ULMA, los Distribuidores Autorizados, sus directivos, agentes, socios, empleados y licenciantes indemnes ante cualquier reclamación o demanda, incluyendo honorarios razonables de abogados, que realice cualquier tercero por o en relación a: (a) su Contenido de Usuario o su utilización de myULMA; (b) su incumplimiento del Acuerdo; (c) su uso no autorizado de Derechos de Propiedad Intelectual de ULMA; o (d) la supuesta violación de otros derechos de terceros por USTED.


11. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

myULMA se le proporciona a USTED tal y como está (“AS IS”). De la manera más amplia permitida por la ley, ULMA y el Distribuidor Autorizado no garantizan ninguna funcionalidad, integridad o calidad de myULMA o de cualquier Contenido ni realizan compromiso alguno sobre cualquier otra característica de aquellos. Las declaraciones y explicaciones en las páginas web de ULMA y en el Contenido, en contenido promocional o en documentación se realizan a meros efectos informativos; no constituyen una garantía de ninguna funcionalidad. USTED no debe entender que se realiza garantía o compromiso alguno de cualquier descripción o anuncio de ULMA salvo que ULMA le confirme dicha garantía por escrito. Las garantías únicamente serán válidas si se realizan con el consentimiento expreso y escrito de la dirección de ULMA.


12. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE ULMA

ULMA y/o el Distribuidor Autorizado no serán responsables de ninguna manera de ningún Contenido de Usuario publicado o enlazado desde myULMA, incluyendo, pero no limitado a, errores u omisiones en el Contenido o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo en la que se incurra por utilizar o confiar en cualquier Contenido u otro contenido al que se acceda a través de myULMA y que haya sido proporcionado por un tercero.

DE LA FORMA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE ULMA Y/O LOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS POR CUALESQUIERA RECLAMACIONES, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDAD, DAÑOS, PENALIZACIONES O GASTOS (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS Y COSTES DE TRIBUNALES) QUE SURJAN (I) EN RELACIÓN O EN CONEXIÓN CON ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN AL CUMPLIMIENTO DE CUALESQUIERA OBLIGACIONES SEGÚN ESTE ACUERDO, O (II) EN RELACIÓN DE O EN CONEXIÓN CON EL INCUMPLIMIENTO DE CUALESQUIERA GARANTÍAS, DECLARACIONES O COMPROMISOS REALIZADOS POR ULMA HACIA USTED BAJO ESTE ACUERDO, ESTARÁ LIMITADA COMO MÁXIMO AL PRECIO ANUAL O ROYALTY QUE USTED PAGUE POR myULMA. SI NO SE HA PAGADO NINGÚN PRECIO LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA INDICADA SERÁ CONSIDERADA CINCO MIL EUROS (5.000,00€).

DE LA FORMA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY, ULMA, LOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS Y SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIADORES NO SON RESPONSABLES ANTE NINGÚN USUARIO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, CONSECUENCIAL, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FACTURACIÓN, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AUNQUE ULMA HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), INDEPENDIENTEMENTE DE QUIÉN LOS HAYA CAUSADO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL QUE SIRVA PARA RECLAMARLOS, QUE SURJAN O QUE RESULTEN DE: (I) EL USO O LA NO POSIBILIDAD DE USO DE myULMA, PÁGINAS WEB DE ULMA, SOFTWARE DE ULMA, CONTENIDO DE ULMA O CUALQUIER FUNCIONAMIENTO INCORRECTO, DEFECTO O BUG DE LOS ANTERIORES; (II) EL COSTE DE APROVISIONARSE CON BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTIVOS CAUSADOS POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR CUALQUIER SOFTWARE DE ULMA, CONTENIDO DE ULMA O PÁGINA WEB DE ULMA; (III) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (IV) DECLARACIONES, MENSAJES O CONDUCTAS DE TERCEROS EN UNA PÁGINA WEB DE ULMA; O (V) CUALQUIER OTRA CUESTIÓN RELATIVA A UNA PÁGINA WEB DE ULMA O A CONTENIDOS DE ULMA. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, DICHAS LIMITACIONES NO RESULTARÁN DE APLICACIÓN EN CASO DE DOLO O NEGLIGENCIA GRAVE DE ULMA Y/O SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO.

Las responsabilidades y, en consecuencia, las obligaciones de compensar que se deriven del ALUF para ULMA expirarán en el plazo de un (1) año desde que ocurriese el hecho que da lugar a la reclamación.


13. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Si USTED es residente en un Estado Miembro de la Unión Europea diferente al Reino de España, el ALUF estará gobernado por la ley nacional de su Distribuidor Autorizado, en calidad de proveedor de servicios electrónicos, de acuerdo a la Directiva 2000/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2000, relativa a determinados aspectos jurídicos de los servicios de la sociedad de la información, en particular el comercio electrónico en el mercado interior (Directiva sobre el comercio electrónico) y el tribunal competente será determinado de acuerdo a dicha ley.

Si USTED es residente en el Reino de España o en cualquier lugar fuera de la Unión Europea, las leyes españolas gobernarán el ALUF y el fuero para dirimir las controversias entre USTED y ULMA en relación al ALUF serán los tribunales de Bergara, España.


14. NO RENUNCIA E INDEPENDENCIA DE LAS CLÁUSULAS

Que ULMA no ejercite o haga cumplir un derecho o cláusula del Acuerdo no significa que ULMA renuncie a dicho derecho o cláusula. Si cualquier cláusula de este Acuerdo fuese declarada nula ULMA actualizará el ALUF de acuerdo a lo previsto en la cláusula 1.


15. ACUERDO ÚNICO

El ALUF representa el entendimiento total entre USTED y ULMA en relación a su objeto y deja sin efecto y sustituye a cualquier otro acuerdo, compromiso o entendimiento anterior (ya sean verbales o escritos) en relación a su objeto sin perjuicio de cualquier condición particular acordada entre USTED y su Distribuidor Autorizado.


16. SANCIONES COMERCIALES

myULMA no puede ser accedido o utilizado por nacionales, países o entidades respecto de los cuales la Unión Europea y/o los Estados Unidos de América hayan instituido programas de sanciones comerciales.

Considerando las dificultades técnicas de verificar la identidad y el lugar de acceso de todas las personas que intenten acceder o utilizar una página web de ULMA, su acceso a una página web de ULMA, incluyendo la utilización de cualquier usuario o contraseña, constituye la declaración expresa de que la persona intentando acceder a la misma y/o su empleador y/o su beneficiario real: (1) no están sujetos a las sanciones antedichas; y (2) la Unión Europea y los Estados Unidos de América no les han prohibido participar en operaciones comerciales. Los usuarios serán plenamente responsables del incumplimiento de lo establecido en esta cláusula.